28 de octubre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

El toque chileno de la serie ganadora de los Emmy, "Schitt's Creek"

Toronto (Canadá), 22 sep (EFE News).- Durante seis años, Frances Cabezas-Miller ha proporcionado un toque chileno a la serie de televisión "Schitt's Creek" desde su cargo en el equipo de vestuario de la serie canadiense que el domingo se coronó como la mejor comedia de la 72 edición de los Emmy, incluido el premio al mejor vestuario contemporáneo.

 Fotograma cedido por Pop TV donde aparecen los actores (i-d) Catherine O'Hara como Moira Rose, Annie Murphy como Alexis Rose, Eugene Levy como Johnny Rose y Dan Levy como David Rose durante una escena de la temporada final de

Fotograma cedido por Pop TV donde aparecen los actores (i-d) Catherine O'Hara como Moira Rose, Annie Murphy como Alexis Rose, Eugene Levy como Johnny Rose y Dan Levy como David Rose durante una escena de la temporada final de "Schitt's Creek. EFE/Pop TV /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS

Toronto (Canadá), 22 sep (EFE News).- Durante seis años, Frances Cabezas-Miller ha proporcionado un toque chileno a la serie de televisión "Schitt's Creek" desde su cargo en el equipo de vestuario de la serie canadiense que el domingo se coronó como la mejor comedia de la 72 edición de los Emmy, incluido el premio al mejor vestuario contemporáneo.

Desde su cargo de compradora de vestuario, Cabezas-Miller es una de las cinco integrantes del equipo dirigido por la diseñadora Debra Hanson que el domingo se alzó con uno de los nueve Emmys que la serie creada por Daniel Levy obtuvo en la gala de la gran fiesta de la televisión.

Cada día, Cabezas-Miller tiene que salir al mundo real de tiendas y comercios, incluso en plena pandemia, para encontrar las ropas que los actores de la serie van a utilizar en cada episodio.

"Me ponen la escena, me ponen el personaje y tengo que salir a tratar de encontrar la vestimenta perfecta, tratar de traducir en ropa lo que ese personaje hubiera elegido para la escena o ese momento. Todo ello basado en su historia y su estado de ánimo", explicó Cabezas-Miller durante una entrevista con EFE.

Cuando el sábado Cabeza-Miller supo que "Schitt's Creek", la pequeña comedia canadiense en la que ha trabajado durante los últimos seis años, había ganado el premio Emmy al mejor vestuario contemporáneo (los premios técnicos se revelan un día antes a la gran ceremonia de entrega de galardones), esta nativa de Santiago de Chile no podía contener su gozo.

"Me siento súper orgullosa, como inmigrante, de haber participado en este show que culturalmente es muy canadiense, con Catherine O'hara y Eugene Levy que son iconos en Canadá. Me siento honrada. Es una gran gratificación después de 20 años trabajando en esto", explicó.

Cabezas-Miller destaca que el equipo de vestuario de "Schitt's Creek", una serie que relata en clave de comedia las vicisitudes de una rica familia que debe recomenzar su vida tras arruinarse, sólo está compuesto por cinco personas, a diferencia de las grandes producciones de televisión en Estados Unidos que pueden sumar 20 ó 25.

Y sobre todo, Cabezas-Miller, que ha trabajado como compradora de vestuario en series como "Orphan Black", "Flashpoint" o la película de Robert De Niro "Godsend, expresó su satisfacción que la veterana actriz canadiense Catherine O'Hara, que interpreta a Moira Rose en la serie, consiguiese el domingo su primer Emmy a la Mejor Actriz.

"Me alegró tanto que haya recibido el premio porque, con la trayectoria que tiene, a los 66 años todavía no había recibido ningún Emmy", declaró.

"Es muy divertida. Ella no tiene ego. De las actrices que he conocido dada la trayectoria que ha tenido, es muy sencilla y no te hace sentir inferior", continuó en relación a O'Hara.

Cabezas-Miller reconoce que el personaje de O'Hara, la matriarca Moira, era el más difícil de vestir pero también el más divertido.

"Moira era el más difícil de vestir por la variedad de vestuario. Pero también era la más entretenida. Mis mejores recuerdos de esta serie son las pruebas de vestuario con ella. Le gusta la ropa y yo me sentía como jugando a disfraces con mi amiga cuando era de chica, con un armario infinito y en mundo donde el ridículo no existía", explicó.

Cabezas-Miller considera que la clave del éxito de esta pequeña serie canadiense sin grandes pretensiones es que "es una comedia hecha muy inteligentemente", con un mensaje "que es sutil al principio pero que posteriormente es mas fuerte de inclusión, de aceptación de las diferencias y del amor".

"En el amor todo es válido y es un mensaje que ha calado en muchas gentes, sobre todo en personas de generaciones muy diferentes", terminó.

Histórico de noticias
El Gobierno de México descarta toques de queda y sanciones por la pandemia

México, 28 oct (EFE News).- La secretaria de Gobernación de México, Olga Sánchez Cordero, descartó este miércoles por completo que se apliquen toques de...

Centenario de la peor masacre electoral en EEUU revive la supresión del voto

Miami, 28 oct (EFE News).- El deseo de un afroamericano de votar en las presidenciales de 1920 desencadenó la llamada "Masacre de Ocoee" (Florida), el "peor...

Latinos olvidan el miedo a la covid-19 y votan en persona

Nueva York, 28 oct (EFE News).- Mercedes Ortiz, de 64 años, está retirada y ha votado siempre en persona, excepto cuando vivía en Europa y la República...

EEUU anuncia la compra de 300.000 dosis de terapia experimental para covid-19

Washington, 28 oct (EFE News).- El Gobierno estadounidenses anunció este miércoles que dedicará 375 millones de dólares a adquirir 300.000 dosis de la...

La covid-19 agudiza una drástica caída de la natalidad en Puerto Rico

San Juan, 28 oct (EFE News).- La pandemia de la covid-19 ha agudizado una drástica caída de la natalidad en Puerto Rico, y de continuar la tendencia de este...

Científicos avisan que una vacuna no hará desaparecer milagrosamente la covid

Por Liz Szabo y JoNel Aleccia

Biden aventaja por más de 40 puntos a Trump entre latinos y avanza en Texas

Miami, 28 oct (EFE News).- El demócrata Joe Biden aventaja por más 40 puntos al presidente Donald Trump entre los votantes latinos de EE.UU. y presenta un...

Pompeo visita Sri Lanka y Maldivas para abrir frente a la "depredadora" China

Colombo/Malé, 28 oct (EFE).- El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, visitó este miércoles Sri Lanka y Maldivas, donde se mostró ante sus...

Wall Street abre a la baja y el Dow Jones se deja un 2,09 % por la covid-19

Nueva York, 28 oct (EFE).- Wall Street abrió con caídas este miércoles y su principal indicador, el Dow Jones de Industriales, se dejó al inicio un 2,09 %...

Gane Trump o Biden, la guerra comercial de EEUU con China seguirá

Bruselas/Pekín/Toronto, 28 oct (EFE).- Un nuevo asalto de la guerra comercial con China que Estados Unidos ha intensificado durante la presidencia de Donald...

Boricua iLe lanza "Donde Nadie Más Respira", un tema contra el abuso de poder

San Juan, 28 oct (EFE News).- La cantante y compositora puertorriqueña iLe lanza este miércoles "Donde Nadie Más Respira", un tema contra el abuso de poder...

Piden mejoras en las transferencias de estudiantes de la educación superior

Washington, 28 oct (EFE News).- Organizaciones políticas y de educadores, que anticipan "la mayor oleada de la historia de estudiantes en transferencia...

Futuro incierto para iniciativas que favorecerían a los latinos en California

Los Ángeles, 28 oct (EFE News).- Algunas propuestas que serán votadas el 3 de noviembre en California y que podrían favorecer a los latinos enfrentan un...

Los latinos, divididos, pero no por igual

Miami/Los Ángeles, 28 oct (EFE News).- Sin inmunidad contra la polarización reinante, los latinos llegan divididos a las elecciones, aunque no a partes...

Colombiana busca ser la primera hispana en el Concejo de Washington

Washington, 28 oct (EFE News).- Llegó a Estados Unidos con tres años y a sus 52 Mónica Palacio, una abogada nacida en Bogotá y criada en Nueva York, espera...

Seguidores de Trump abandonados por horas en el frío tras mitin en aeropuerto

Washington, 28 oct (EFE News).- Cientos de personas que asistieron en la noche del martes a un mitin electoral del presidente Donald Trump en un aeropuerto...

Ozuna sorprende a hombre más pequeño del mundo sobre inclusión libro Guinness

San Juan, 28 oct (EFE News).- El artista urbano puertorriqueño Ozuna ha sorprendido al hombre más pequeño del mundo, el colombiano Edward Niño Hernández,...

Las protestas se repiten en Filadelfia tras la muerte de un hombre negro

Washington, 28 oct (EFE News).- Cientos de manifestantes salieron el martes, por segundo día consecutivo, a las calles de Filadelfía para pedir justicia...

Zeta llegará a la costa de EE.UU. con vientos de 100 millas por hora

Miami, 28 oct (EFE News).- Zeta se fortaleció de nuevo a huracán en las últimas horas y llegará este miércoles fuertes lluvias y marejada ciclónica e...

González, Urías y Arozarena dan el toque latinoamericano a la Serie Mundial

Houston (EE.UU.), 28 oct (EFE).- La serpentina que mandaron desde lo alto del montículo los zurdos mexicanos Víctor González y Julio Urías, por los Dodgers...

Bryant regresa a la NFL después de dos años al ser firmado por los Ravens

Owings Mils (EE.UU.), 27 oct (EFE).- El tres veces receptor del Pro Bowl, Dez Bryant, regresa a la NFL después de una ausencia de dos años, al ser firmado...

Ocasio-Cortez, de campaña, reparte comida en barrio golpeado por la covid-19

Nueva York, 27 oct (EFE News).- La joven congresista estadounidense Alexandria Ocasio-Cortes (AOC), abanderada del ala más izquierdista del Partido de...

EE.UU. supera los 226.600 muertos y 8,77 millones de casos de covid-19

Washington, 27 oct (EFE News).- Estados Unidos alcanzó este martes la cifra de 8.773.407 casos confirmados del coronavirus SARS-CoV-2 y la de 226.604...

EE.UU. alerta sobre "desaparición forzada" de periodista venezolano

Washington, 27 oct (EFE News).- Estados Unidos se pronunció este martes sobre la "desaparición forzada" del periodista venezolano Roland Carreño, quien...