26 de octubre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

"Imperio de mentiras", la primera telenovela "turco-mexicana" de Univision

Miami, 21 sep (EFE News).- La cadena estadounidense de televisión en español Univision estrena este lunes "Imperio de Mentiras", una producción protagonizada por los actores Angelique Boyer y Andrés Palacios basada en el guion de la telenovela turca "Kara Para Ask".

 Fotografía cedida por Univisión que muestra a los actores Angelique Boyer (i) y Andrés Palacios en una escena de

Fotografía cedida por Univisión que muestra a los actores Angelique Boyer (i) y Andrés Palacios en una escena de "Imperio de Mentiras. EFE/Univisión/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Miami, 21 sep (EFE News).- La cadena estadounidense de televisión en español Univision estrena este lunes "Imperio de Mentiras", una producción protagonizada por los actores Angelique Boyer y Andrés Palacios basada en el guion de la telenovela turca "Kara Para Ask".

Esta es la primera vez que Televisa, el gigante mexicano de la televisión que la produjo, hace un proyecto basado en una exitosa telenovela turca. La compañía, de hecho, compró los derechos para adaptar varios productos de Inter Medya.

"Sellamos la venta del libro en Natpe Miami 2020 -una de las mayores ferias de televisión del mund-. 'Kara para ask' ha sido un éxito a nivel mundial y lo hemos vendido a unos 120 países", informó a la revista especializada Produ Beatriz Cea, vicepresidenta y jefa de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya.

"Estamos seguros de que la versión de Televisa también será un gran suceso”, completó la ejecutiva.

La telenovela original, protagonizada por Tuba Büyüküstün y Engin Akyürek (de "Fatmagul"), fue transmitida en Turquía con gran éxito entre 2014 y 2015.

Con el nombre de "Amor de contrabando" y "Amor y dinero", la producción turca ya fue pasada con buenos resultados en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y España.

En Estados Unidos, puede verse actualmente en Netflix.

Su nueva versión, ahora muy latina, ya se estrenó hace una semana en México en Televisa y está en el primer lugar de sintonía, impulsada, en parte, gracias a una nutrida campaña en las redes sociales y una gran curiosidad por parte del público.

Varios capítulos de "Imperio de mentiras" adelantados a Efe muestran una línea similar a la historia original, pero con detalles que la anclan a la cultura mexicana, mucho más allá que el cambio de los nombres de turco a español y la adaptación de frases y elementos culturales.

Para comenzar, el lado policial de la historia -que es la base de casi todos los dramas de la telenovela- no se enfoca en el tráfico de diamantes, sino de piezas de arqueología prehispánica.

Por otra parte, mientras que la serie turca tiene 164 episodios, la mexicana tiene 94, por lo que la historia va muchísimo más rápido.

LA REINA DEL "RATING"

Televisa parece haber tomado en cuenta las lecciones de las primeras tres producciones de su ambicioso proyecto "Fábrica de sueños" en la elección del elenco principal de "Imperio de mentiras", comenzando por su protagonista.

Para el personaje de Elisa Cantú, una sofisticada mujer que cae en un enredo criminal tras el asesinato de su padre, seleccionó a la actriz mexicana nacida en Francia Angelique Boyer.

La estrella ha estado a la cabeza de los últimos grandes éxitos de Televisa y Univision.

Su anterior producción, "Amar a muerte", representó el retorno de la cadena estadounidense al primer lugar de sintonía de la televisión en español, después de cinco años de lucha por arrebatárselo a su archirival Telemundo.

El protagonista masculino, en tanto, es Andrés Palacios, un actor nacido en Chile y criado en México, quien se dio a conocer como el personaje principal en la nueva versión de "La usurpadora", que se puede ver actualmente en Amazon Prime Video.

Otros actores reconocidos en la serie son Leticia Calderón, como la madre de la protagonista; Susana González, una de sus hermanas; y Alejandro Camacho, quien resulta ser un gran villano.

LA PRIMERA TELENOVELA DE LA PANDEMIA

Lo cierto es que "Imperio de mentiras" no solo es la primera telenovela "turco-mexicana". La producción es también la primera que se filmó casi completamente durante la pandemia de la COVID-19.

El equipo, dirigido por la productora Giselle González, tenía apenas dos semanas de trabajo cuando debieron suspender las grabaciones a consecuencia de las órdenes de confinamiento social emitidas por las autoridades de la Ciudad de México.

La producción retomó las actividades a mediados de junio, en medio de estrictas normas de seguridad sanitaria.

"La verdad no ha sido fácil. Ha sido el proyecto más complejo en mi vida, sin duda. Al principio estábamos nerviosos con el tema de tocarnos en el set, pero todos somos muy empáticos. Estamos haciendo lo que amamos y estamos haciendo todo lo posible por cuidarnos y hacer un producto de calidad", expresó Boyer a la prensa.

Tanto Boyer como Palacios han subrayado que el tener a González como productora les ha ayudado muchísimo, en especial en esta situación.

González es una de las productoras más exitosas de Televisa, con telenovelas como "Ya no creo en los hombres", "La candidata", "Caer en tentación", "Ya no creo en los hombres" y la más reciente versión de "Cuna de lobos".

Histórico de noticias
6-33. Ante los 49ers, los Patriots siguen en caída libre

Foxborugh (EE.UU.), 25 oct (EFE).- El corredor Jeff Wilson Jr. corrió este domingo para un récord personal de tres 'touchdowns' y 112 yardas antes de...

Fernando Morales dirigirá la selección femenina de voleibol de Puerto Rico

San Juan, 25 oct (EFE).- Fernando Morales será el nuevo entrenador de la Selección Nacional Femenina de Voleibol de Puerto Rico, informó este domingo el...

27-24. Brees supera a Panthers y a Bridgewater, que regresa a Nueva Orleans

Nueva Orleans (EE.UU.), 25 oct (EFE).- El mariscal de campo Drew Brees mandó para dos pases de anotación y corrió para uno, y dirigió el ataque de los...

Ocasio-Cortez vota por anticipado en El Bronx y anima a ir pronto a las urnas

Nueva York, 25 oct (EFE News).- La congresista de origen puertorriqueño Alexandria Ocasio-Cortez se sumó este domingo a las largas filas para ejercer el...

La pandemia vuelve a asediar a Trump a nueve días de elecciones en EE.UU.

Washington, 25 oct (EFE News).- La crisis de covid-19 volvió a asediar este domingo a la campaña de reelección del presidente Donald Trump, después de que...

22-23. Stafford y los Lions permiten una anotación y vencen a los Falcons

Atlanta (EE.UU.), 25 oct (EFE).- El mariscal de campo Matthew Stafford encontró a su receptor T.J. Hockenson con pase de anotación de 11 yardas cuando...

24-27. Los Steelers alargan su invicto a seis victorias

Nashville (EE.UU.), 25 oct (EFE).- El mariscal de campo Ben Roethlisberger lanzó este domingo dos pases de 'touchdown' a Diontae Johnson, y los Steelers de...

34-37. Mayfield recupera la forma y da triunfo a los Browns

Cincinnati (EE.UU.), 25 oct (EFE).- El mariscal de campo Baker Mayfield se sobrepuso a un mal comienzo y lanzó para cinco anotaciones, incluido una de 24...

Fuertes vientos obligan a realizar apagones al norte de California

Los Ángeles, 25 oct (EFE News).-. Miles de residentes del norte de California se quedarán este domingo sin electricidad como parte de las medidas tomadas...

Basílica de Guadalupe de México hará misa virtual el Día de la Virgen

México, 25 oct (EFE News).- El rector de la Basílica de Guadalupe de Ciudad de México, Salvador Martínez, anunció este domingo que las misas del 11 y 12 de...

Estados Unidos supera los 225.000 muertos por la covid-19

Washington, 25 oct (EFE News).- Estados Unidos superó este domingo los 225.000 muertos por la covid-19, según el recuento independiente de la Universidad...

California sobrepasa los 900.000 casos positivos de covid-19

Los Ángeles, 25 oct (EFE News).- California sobrepasó este domingo la marca de los 900.000 casos confirmados de coronavirus, en medio de un repunte de la...

EEUU lanza una ofensiva diplomática en Asia para contrarrestar a China

Srinagar (India), 25 oct (EFE).- El jefe de la diplomacia estadounidense, Mike Pompeo, comienza el lunes en la India una ofensiva diplomática que le llevará...

Los datos del PIB de EEUU y de Europa y la reunión del BCE marcarán la semana

Madrid, 25 oct (EFE).- Los datos del PIB del tercer trimestre de Estados Unidos (EE.UU.), de la zona euro y de varios países europeos, como España,...

Erdogan advierte a Estados Unidos de que "no sabe con quién se está metiendo"

Estambul, 25 oct (EFE).- El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha defendido este domingo la política de defensa de su país frente a posibles...

El Senado de EE.UU., a un paso de confirmar a jueza de Trump para el Supremo

Washington, 25 oct (EFE News).- El Senado de Estados Unidos quedó este domingo a un paso de confirmar a la jueza ultraconservadora Amy Coney Barrett,...

México registra un exceso de muertes del 37 % en primeros nueve meses de 2020

México, 25 oct (EFE News).- México registró entre enero y septiembre de 2020 un exceso de mortalidad del 37 %, al contabilizar 193.000 muertes más de las...

Nueva York ve mejora en focos de covid-19 y reta a Trump a controlar el virus

Nueva York, 25 oct (EFE News).- El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo este domingo que la tasa de positividad en los focos de covid-19...

Congresista demócrata Darren Soto endosa al candidato del PNP a San Juan

San Juan, 25 oct (EFE News).- El congresista demócrata de origen puertorriqueño del estado de Florida Darren Soto endosó este domingo al senador y candidato...

"Table dance" a domicilio en México: bailes eróticos con sana distancia

México, 25 oct (EFE News).- Susan y otras dos compañeras entran sonrientes a la habitación que el cliente preparó. Forman parte de una empresa mexicana que...

Mexicanos deportados confían en Biden: Nos debe una reforma migratoria

México, 25 oct (EFE News).- Tras vivir 16 años en Estados Unidos y formar una familia, Ana Laura López fue deportada a México. Como tantos otros mexicanos,...

Suben a 5 los contagios en el entorno de Pence, pero él mantiene sus viajes

Washington, 25 oct (EFE News).- El nuevo brote de covid-19 en la Casa Blanca afecta ya al menos a cinco personas del entorno del vicepresidente de EE.UU.,...

Farruko lanza "remix" de "La Tóxica" junto a Jay Wheeler, Myke Towers y Sech

San Juan, 25 oct (EFE News).- El artista puertorriqueño Farruko lanzó al mercado una remezcla "remix" de su éxito "La Tóxica" junto a Jay Wheeler, Myke...

La ONU anuncia la entrada en vigor del Tratado de Prohibición de las Armas Nucleares

Naciones Unidas, 25 oct (EFE).- El Tratado de Prohibición de las Armas Nucleares entrará en vigor el 22 de enero de 2021, 90 días después de que Honduras se...