14 de agosto de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Proliferan las apps para rastrear COVID, pero... ¿realmente ayudarán?

Los Angeles, 8 jul (CHL via EFE News).- Cuando le dije a Caroline, mi hija de 18 años, que pronto podría descargar una aplicación para alertarla cuando estuviera en riesgo cerca de alguien con COVID-19, y que funcionarios de salud pública esperaban combatir la pandemia con esas apps, su respuesta fue tajante.

 A close-up image shows the new German 'Corona Warn-App' on a smartphone in Cologne, Germany, 10 June 2020. EFE/EPA/SASCHA STEINBACH/File

A close-up image shows the new German 'Corona Warn-App' on a smartphone in Cologne, Germany, 10 June 2020. EFE/EPA/SASCHA STEINBACH/File

Los Angeles, 8 jul (CHL via EFE News).- Cuando le dije a Caroline, mi hija de 18 años, que pronto podría descargar una aplicación para alertarla cuando estuviera en riesgo cerca de alguien con COVID-19, y que funcionarios de salud pública esperaban combatir la pandemia con esas apps, su respuesta fue tajante.

"OK, pero nadie las va a usar", respondió.

El pesimismo de mi hija, una joven adicta a los celulares, es el reto que enfrentan los tecnólogos de todo el país al tratar de desarrollar e implementar aplicaciones para rastrear el resurgimiento de la pandemia.

A los que desarrollan aplicaciones, y a los expertos en salud pública que los observan de cerca, les preocupa que si no involucran a suficientes personas, las aplicaciones no lograrán captar un número significativo de infecciones y de personas en riesgo.

USUARIOS POCO RECEPTIVOS

Su éxito depende de los niveles de cumplimiento y competencia en salud pública que han sido muy deficientes en los Estados Unidos durante la crisis de COVID.

"Ni siquiera podemos hacer que la gente use máscaras en este país", dijo el doctor Eric Topol, director del Scripps Research Translational Institute en San Diego. "¿Cómo vamos a hacer que sean diligentes en el uso de sus teléfonos para ayudar con el rastreo de contactos?"

Las aplicaciones de rastreo, que ya están a disposición del público en los Estados Unidos, permiten a los teléfonos celulares enviarse señales entre sí cuando están cerca, si están equipados con la misma aplicación o una compatible.

Los dispositivos mantienen un registro de todos sus encuentros digitales y, más tarde, alertan a los usuarios cuando alguien con quien estuvieron cerca da positivo para COVID.

NO SE LLEGA AL MÍNIMO

Para que una aplicación detenga un brote en una comunidad determinada, el 60 % de la población tendría que utilizarla, aunque una tasa de participación menor podría reducir el número de casos y muertes, según un estudio reciente.

Algunos dicen que una tasa de adopción tan baja como del 10 % podría proporcionar beneficios.

En algunos lugares donde se han ofrecido este tipo de aplicaciones, el uso no ha alcanzado ni siquiera ese bajo umbral. En Francia, menos del 3 % de la población había activado la aplicación respaldada por el gobierno, StopCovid, a fines de junio. La aplicación de Italia atrajo a cerca del 6 % de la población.

El porcentaje de residentes que han descargado la aplicación respaldada por Dakota del Norte y del Sur, Care19, está por debajo del 10%.

Una excepción es Alemania, donde más del 14 % de la población descargó la Corona Warn App en la primera semana después de su lanzamiento.

Las aplicaciones COVID-19 están generalmente destinadas a complementar el trabajo de los rastreadores de contactos, que hacen un seguimiento de las personas que han dado positivo en las pruebas para el virus, preguntándoles dónde han estado y con quién.

Los rastreadores se ponen en contacto con los individuos potencialmente expuestos y les aconsejan qué hacer, si hacerse la prueba o la autocuarentena.

Hasta ahora, esa estrategia ha sido un fracaso en los Estados Unidos: se ha desplegado un número insuficiente de personas, a veces mal entrenadas, y las personas rastreadas a menudo no cooperan.

DIFERENTES TECNOLOGÍAS

Las perspectivas del rastreo digital no parecen mejores. "Idealmente, debía existir una forma digital de complementar el rastreo de contactos", explicó Topol. Pero "no hay ningún lugar aún a nivel mundial donde haya pruebas de que esta idea pueda ayudar realmente a la gente".

Cerca de 20 aplicaciones de rastreo están en uso o en desarrollo en los Estados Unidos.

Y apuntan a las agencias de salud estatales porque Google, el fabricante de software para celulares Android, y Apple, el fabricante de iPhone, no permiten que una aplicación utilice su plataforma conjunta sin el respaldo del estado. Para muchos es una plataforma prometedora.

Sin embargo, a muchos estados no les gusta la tecnología de Google-Apple, ni del rastreo de contactos digitales en general. En una encuesta de Business Insider publicada en junio, sólo tres dijeron que se habían comprometido con el modelo de Google-Apple, mientras que 19, incluído California, no se comprometieron.

Diecisiete estados no tenían planes para un sistema de rastreo basado en teléfonos inteligentes. Los 11 restantes no respondieron o no fueron claros en sus planes.

En abril, el gobernador de California Gavin Newsom dijo que su oficina estaba trabajando con Apple y Google para hacer que esta tecnología forme parte del plan del estado para la reapertura. Dos meses más tarde, el Estado Dorado parece haberse retractado de la idea.

En su lugar, está capacitando a 20.000 rastreadores de contactos para empezar este mes. El Departamento de Salud Pública del estado dijo a California Healthline, en un correo electrónico, que la mayoría de los rastreos de contacto "se pueden hacer por teléfono, texto, correo electrónico y chat".

LA CONFIANZA ES IMPORTANTE

Entre los múltiples obstáculos que impiden el uso satisfactorio de las aplicaciones de rastreo digital figuran la indiferencia o la hostilidad a las medidas anti-COVID. Algunas personas ni siquiera usan máscaras o desconfían de otros esfuerzos de salud pública.

Además, en la medida en que las personas adopten el rastreo telefónico, podrían pasar por alto los posibles brotes entre las poblaciones más afectadas: los adultos mayores y las personas de bajos ingresos, que suelen tener menos acceso a teléfonos inteligentes.

"Si el uso es alto entre las personas de 20 años y bajo entre las personas mayores y en las residencias, no querremos que los mayores y las residencias pierdan la atención que deberían recibir a través de los esfuerzos de rastreo", señaló Greg Nojeim, director del Proyecto de Libertad, Seguridad y Tecnología del Center for Technology and Democracy en Washington, D.C.

Los desafíos técnológicos no resueltos también podrían obstaculizar la eficacia de las aplicaciones.

Para captar los encuentros cercanos de riesgo entre usuarios, algunas aplicaciones emplean el GPS para rastrear su ubicación. Otras usan Bluetooth, que mide la proximidad de dos teléfonos celulares entre sí sin revelar su paradero.

Ninguno de los dos enfoques es perfecto para medir la distancia, y cualquiera de ellos podría evaluar incorrectamente una amenaza de COVID para los usuarios.

El GPS puede decir si dos personas están en la misma dirección, pero no si están en diferentes pisos de un edificio. El Bluetooth determina la distancia basándose en la fuerza de la señal de un teléfono. Pero la fuerza de la señal puede distorsionarse si un teléfono está en el bolso o en el bolsillo de alguien, y los objetos metálicos también pueden interferir.

PRIVACIDAD

La mayor barrera para la aceptación pública es la privacidad. Los defensores del sistema Google-Apple, que utiliza Bluetooth, dicen que las dos compañías abordaron esta preocupacion.

Google-Apple no permitirá que las aplicaciones rastreen la ubicación de los usuarios de teléfonos inteligentes y garantiza que todos los contactos rastreados se almacenen en los teléfonos de las personas, y no en una base de datos centralizada que daría a las autoridades de salud pública un mayor acceso a la información.

Esto significa que cada decisión basada en los datos de rastreo depende de los usuarios. Ellos deciden si notifican a otros usuarios de la aplicación si contraen el virus o si siguen el consejo —de ponerse en cuarentena y contactar a las autoridades de salud pública— que acompañaría a una alerta de posible exposición.

El sistema Google-Apple facilita la comunicación entre las aplicaciones que lo utilizan, lo que podría ser especialmente importante en regiones multiestatales —el área metropolitana de Washington, por ejemplo— donde cada estado y DC podrían tener una aplicación diferente y la gente suele viajar de un lado a otro de las fronteras estatales.

Pero los desarrolladores que no utilizan la plataforma Google-Apple tendrán dificultades para sincronizarse con ella, especialmente si sus aplicaciones rastrean lugares o utilizan un servidor centralizado. Entre ellas se encuentran la aplicación Care19 en las Dakotas y Healthy Together, la aplicación de Utah, que utilizan tanto el GPS como Wi-Fi para rastrear ubicaciones.

Healthy Together también permite a los funcionarios de salud pública ver los nombres, números de teléfono e historial de ubicación de las personas.

Estos modelos son un anatema para los defensores de la privacidad, lo que podría limitar su uso. De hecho, Dakota del Norte ha anunciado que está planeando una segunda aplicación basada en la tecnología de Google-Apple.

Sin embargo, expertos en salud pública advierten que el fuerte enfoque de privacidad de Google-Apple, con exclusión de otros factores importantes, puede limitar el valor de las aplicaciones para hacer frente a la pandemia.

Por Bernard J. Wolfson

KHN (Kaiser Health News) es un servicio de noticias sin fines de lucro que cubre temas de salud. Es un programa editorialmente independiente de KFF (Kaiser Family Foundation) que no tiene relación con Kaiser Permanente.

 Versión original en inglés: https://bit.ly/3fboPVa

Histórico de noticias
Becky G vive el reconocimiento en los Premios Juventud como "un mandato"

Miami, 13 ago (EFE News).- La cantautora Becky G. ha sido reconocida este año por los Premios Juventud como una "Agente de cambio" social, una distinción...

128-102. Los Suns acaban invictos pero otro decidirá su suerte en 'playoffs'

Lake Buena vista (Florida, EE.UU.), 13 ago (EFE).- El escolta hispano Devin Booker y el base español Ricky Rubio allanaron este jueves el camino del triunfo...

Decomisan caparazones de tortugas marinas en aeropuerto de Miami

Miami, 13 ago (EFE News).- Más de un millar de piezas de caparazones de tortugas marinas en peligro de extinción, pintadas de azul y descritas como plástico...

Trump alimenta una teoría conspiratoria sobre Kamala Harris

Washington, 13 ago (Efe News).- El presidente de EE.UU., Donald Trump, consideró este jueves "muy serio" el debate sobre una teoría conspirativa planteada...

119-106. Los Grizzlies se aseguran un lugar en el 'play-in'

Lake Buena vista (Florida, EE.UU.), 13 ago (EFE).- El pívot lituano Jonas Valanciunas llenó este jueves el vacío del ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo...

Grupo de exilio en Miami apoya suspensión de vuelos chárter privados a Cuba

Miami, 13 ago (EFE News).- La Asamblea de la Resistencia Cubana en Miami manifestó este jueves su apoyo al anuncio del Gobierno estadounidense de suspender...

México rompe la barrera del medio millón de casos de COVID-19

México, 13 ago (EFE News).- México rompió este jueves la barrera del medio millón de contagios y rebasó los 55.000 muertos por COVID-19, cinco meses y medio...

EE.UU. supera los 167.000 muertos y 5,24 millones de contagios por COVID-19

Washington, 13 ago (EFE News).- Estados Unidos alcanzó este jueves la cifra de 5.244.238 casos confirmados de COVID-19 y la de 167.029 fallecidos, de...

Tito El Bambino se someterá a una prueba ADN por incidente con una pistola

San Juan, 13 ago (EFE News).- El cantante puertorriqueño conocido como Tito el Bambino deberá someterse a una prueba para determinar si tocó una pistola...

Escuela de California desafía orden y comienza con clases presenciales

Los Ángeles, 13 ago (EFE News).- Una escuela privada en el Valle Central de California inició clases presenciales este jueves, a pesar de la orden del...

Gobernador de Georgia retira demanda contra alcaldesa sobre uso de tapabocas

Atlanta (GA), 13 ago (EFE News).- El gobernador de Georgia, el republicano Brian Kemp, retiró este jueves la demanda que había interpuesto contra la...

Disney confirma que Disney+ llegará a Latinoamérica en noviembre

Los Ángeles, 13 ago (EFE News).- Disney confirmó este jueves que su plataforma de "streaming" Disney+ llegará a Latinoamérica en noviembre, un lanzamiento...

Alonso sale ileso al chocar durante el segundo día de ensayos de las 500 Millas de Indianápolis

Indianápolis (EE.UU.), 13 ago (EFE).- El español Fernando Alonso sufrió este jueves un accidente sin consecuencias a poco menos de una hora del fin de la...

Con Kamala Harris, la flor y nata de San Francisco se anota otro tanto

San Francisco, 13 ago (EFE News).- Las mansiones de Pacific Heights, con vistas al mar, no bajan de los 5 millones de dólares y en ellas se han cocinado...

Arrestan a latino en Miami por ofrecer por internet a niña para prostitución

Miami, 13 ago (EFE News).- Las autoridades de Miami arrestaron a un latino de 17 años acusado ofrecer a través de las redes sociales para prostituirse a una...

EEUU dice que presencia iraní en Venezuela no es nueva, se ha desenmascarado

Washington, 13 ago (EFE News).- La presencia de Irán en Venezuela no es nueva y ahora se ha "desenmascarado", afirmó este jueves Mauricio Claver-Carone, el...

Pandemia y racismo llevan a un "territorio desconocido" en cuanto a violencia

Denver (CO), 13 ago (EFE News).- La intersección de la pandemia con crímenes de odio ha elevado el nivel de violencia en el área metropolitana de Denver a...

Policía hispana salva a hombre en silla de ruedas de ser arrollado por tren

Los Ángeles, 13 ago (EFE News).- Una policía hispana de la ciudad de Lodi, California, está siendo encomiada por su heroísmo después de que rescatara a un...

COVID-19 en Florida se estabiliza con 6.000 casos diarios tras brusca alza

Miami, 13 ago (EFE News).- Los nuevos casos de la COVID-19 en Florida, el segundo estado de mayor contagio en el país, continúan al alza aunque sin el salto...

Seguridad y desarrollo en agenda de asesor de Trump en Panamá y Colombia

Washington, 13 ago (EFE News).- Robert O'Brien, asesor de Seguridad Nacional del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, abordará temas de seguridad y...

Alcaldesa de Atlanta ordena abordar disparidad racial acentuada por el virus

Atlanta (GA), 12 ago (EFE News).- La alcaldesa de Atlanta, Keisha Lance Bottoms, emitió este jueves una orden ejecutiva para abordar “las disparidades...

Rocían potente químico a inmigrantes detenidos cada 30 minutos, día y noche

Los Ángeles, 13 ago (EFE News).- A los peligros de mantener encerrados a los indocumentados en centros de detención en medio de la pandemia del coronavirus,...

Neto Bernal arranca su carrera musical con nominación a los Premios Juventud

México, 13 ago (EFE News).- Si algo caracteriza al cantante mexicano Neto Bernal es su capacidad de adaptarse y de aprender cosas nuevas. Desde que comenzó...

Ministra de Energía de México contrae COVID-19

México, 13 ago (EFE News).- La secretaria mexicana de Energía, Rocío Nahle, confirmó este jueves que dio positivo a COVID-19, con lo que se convierte en la...