11 de julio de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Nueva York prohíbe uso de término "inmigrante ilegal" en documentos oficiales

Nueva York, 28 may (EFE News).- El Concejo de Nueva York aprobó este jueves por abrumadora mayoría un proyecto de ley que prohíbe en documentos oficiales de la ciudad el uso de los términos "extranjero", "migrante ilegal" o "inmigrante ilegal" para referirse a una persona que no sea ciudadano.

 El alcalde de nueva york, Bill de Blasio, asiste a la convención nacional anual de la National Action Network en Nueva York, Nueva York, EE. UU., el 3 de abril de 2019. EFE / JUSTIN LANE/Archivo

El alcalde de nueva york, Bill de Blasio, asiste a la convención nacional anual de la National Action Network en Nueva York, Nueva York, EE. UU., el 3 de abril de 2019. EFE / JUSTIN LANE/Archivo

Nueva York, 28 may (EFE News).- El Concejo de Nueva York aprobó este jueves por abrumadora mayoría un proyecto de ley que prohíbe en documentos oficiales de la ciudad el uso de los términos "extranjero", "migrante ilegal" o "inmigrante ilegal" para referirse a una persona que no sea ciudadano.

La propuesta del concejal Francisco Moya, el primero de origen ecuatoriano electo en Nueva York, fue votada en una sesión vía teleconferencia y solo obtuvo cuatro votos en contra en el Concejo, de mayoría demócrata y compuesto por 50 miembros.

La medida dispone que el término "extranjero" sea reemplazado por "no ciudadano" en los estatutos y el Código Administrativo de la Ciudad, cuando corresponda.

La medida pasó para la firma del alcalde, Bill de Blasio, y de ser convertida en ley Nueva York será la primera ciudad en eliminar esas palabras de las leyes locales, normas, órdenes, documentos y otros materiales de la ciudad, según un comunicado.

"Ningún ser humano es ilegal. Los términos 'extranjero' e 'inmigrante ilegal' son ofensivos, anticuados y deshumanizantes y no pertenecen a una ciudad como la nuestra, donde estamos orgullosos de nuestra diversidad y promovemos la inclusión de inmigrantes", indicó el presidente del Concejo de la ciudad, Corey Johnson.

De acuerdo con Johnson, esos términos "no tienen cabida en los documentos rectores o el discurso social de nuestra ciudad en la actualidad. Son palabras obsoletas y cargadas que se utilizan para deshumanizar a las personas que describen".

Por su parte, Moya destacó que su proyecto prohibirá que la ciudad use los términos extranjero ilegal o inmigrante ilegal "en leyes, documentos o materiales, a menos que haga referencia a una ley o programa federal".

"Las palabras importan", afirmó el conceja,l para agregar: "El lenguaje que elegimos usar tiene poder y consecuencias. Es hora de que, como ciudad, usemos nuestro idioma para reconocer a las personas como personas en lugar de deshumanizarlas y dividirnos".

La medida cuenta con el apoyo de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la alcaldía.

Histórico de noticias
Vladimir Guerrero Jr. cambiará de la primera a la tercera base

Redacción Deportes (EE.UU.), 10 jul (EFE).- El jugador estelar dominicano de los Azulejos de Toronto, Vladimir Guerrero se enfocará esta temporada en las...

Kopech opta por no jugar la temporada de las mayores

Chicago (EE.UU.), 10 jul (EFE).- Michael Kopech, lanzador de los Medias Blancas de Chicago, decidió no participar en la temporada 2020 de las Grandes Ligas,...

58 jugadores de las Grandes Ligas dan positivo al coronavirus

Nueva York (EE.UU.), 10 jul (EFE).- Al menos 58 jugadores del béisbol profesional dieron positivo al coronavirus durante la ronda final del proceso de...

La NBA está preocupada por los posibles problemas cardiacos en los jugadores con COVID-19

Houston (EE.UU.), 10 jul (EFE).- Los efectos desconocidos que pueda dejar la enfermedad del COVID-19 se han convertido en otra nueva preocupación médica...

Un "baby Trump" despide al presidente en Miami

Miami, 10 jul (EFE News).- Una caravana de vehículos con más un centenar de personas y un "baby Trump" a la cabeza despidieron en Miami este viernes al...

Latinos influidos tras las protestas raciales y a favor de votar a Biden

Chicago (IL), 10 jul (EFE News).- Las protestas sobre abusos policiales y el racismo han calado hondo en la conciencia de los votantes latinos de seis de...

Los Eagles penalizan a Jackson por sus polémicas declaraciones

Filadelfia (EE.UU.), 11 jul (EFE).- Los Eagles de Filadelfia penalizaron a DeSean Jackson el viernes por conducta perjudicial para el equipo.

México registra jornada de 6.891 contagios y 665 muertes por la COVID-19

México, 10 jul (EFE News).- Las autoridades mexicanas de Salud notificaron 6.891 contagios y 665 muertes por la COVID-19 en la jornada de este viernes, con...

EE.UU. suma récord de 65.305 contagios y llega a 133.900 muertos por COVID-19

Washington, 10 jul (EFE News).- Estados Unidos alcanzó este viernes la cifra de 3.173.446 casos confirmados de COVID-19 y la de 133.969 fallecidos, de...

Piden a corte de apelaciones mantenga elegibilidad de asilo en frontera

Los Ángeles, 10 jul (EFE News).- Abogados defensores de los inmigrantes argumentaron este viernes ante la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito la...

La tormenta tropical Cristina se aleja de las costas mexicanas

México, 10 jul (EFE News).- La tormenta tropical Cristina se aleja gradualmente de las costas mexicanas aunque su banda nubosa dejará lluvias dispersas en...

Critican que tramo de muro fronterizo afectará popular ruta de senderismo

Tucson (AZ), 10 jul (EFE News).- El Gobierno iniciará el próximo lunes la construcción de un tramo de dos millas de muro fronterizo a través de las montañas...

"Un beso y una flor" de Nino Bravo se transforma en reggae

Miami, 10 jul (EFE News).- La canción "Un beso y una flor", inmortalizada por el cantante español Nino Bravo hace 47 años, ha sido traducida y convertida al...

Trump dice que aprobará por orden ejecutiva reforma migratoria

Miami, 10 jul (EFE News).- El presidente Donald Trump dijo este viernes en una entrevista a la cadena hispana Telemundo que aprobará una "amplia reforma...

López Obrador ofrece trabajar para resolver el caso Ayotzinapa en México

México, 10 jul (EFE News).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, se comprometió a trabajar para resolver el caso Ayotzinapa al reunirse...

El hijo de Camilo Sesto lanzará un disco de baladas en agosto

Miami, 10 jul (EFE News).- Camilo Blanes Ornelas, el hijo del fallecido cantante, compositor y productor español Camilo Sesto, sacará este agosto un disco...

México repatriará 200 urnas de connacionales muertos en EE.UU. por COVID-19

México, 10 jul (EFE News).- El Gobierno mexicano repatriará unas 200 urnas con cenizas de connacionales fallecidos en Estados Unidos, según informó este...

Trump amenaza con revisar exenciones fiscales y financiación de universidades

Washington, 10 jul (EFE News).- El presidente Donald Trump amenazó este viernes con "reexaminar" las exenciones de impuestos y la financiación de las...

Trump llega a Miami para reunión con cubanos y venezolanos

Miami, 10 jul (EFE News).- El presidente Donald Trump prometió este viernes en Miami "no defraudar" a los opositores venezolanos y cubanos que le pidieron...

Bolton: "Si Trump gana un segundo mandato, intentará reunirse con Maduro"

Washington, 10 jul (EFE News).- John Bolton, el exasesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, cree que si el presidente Donald Trump gana un segundo...

"SpongeBob" marca hito para la música latina con Tainy y J Balvin a la cabeza

Miami, 10 jul (EFE News).- J Balvin y Tainy se han sumergido en el mundo de Bob Esponja con "Agua", la primera probadita de un nuevo capítulo en la historia...

Vanessa Guillén pudo sufrir acoso desde antes de su desaparición

Washington, 10 jul (EFE News).- Vanessa Guillén, una soldado del Ejército que revistaba en Fort Hood (Texas) y que fue asesinada, posiblemente fue objeto de...

El chileno Niemann y el mexicano Ortiz acaban la segunda ronda y pueden superar el corte

Dublin (Ohio, EE.UU.), 10 jul (EFE).- El golfista chileno Joaquín Niemann y el mexicano Carlos Ortiz completaron este viernes la segunda ronda del torneo...

Diez años de cárcel a "coyote" por accidente en el que murieron 6 inmigrantes

Washington, 10 jul (EFE News).- Un mexicano fue condenado a 10 años de cárcel en EE.UU. por un intento de cruce ilegal de inmigrantes que terminó en un...