09 de abril de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Policía de Cambridge no arrestará indocumentados que conduzcan sin licencia

Washington, 19 feb (EFE News).- Bajo una nueva ordenanza municipal, titulada "Comunidad que da la Bienvenida", la policía de Cambridge, Massachusetts, no arrestará desde este miércoles a los inmigrantes indocumentados que conduzcan un vehículo sin licencia, dijo a EFE News el concejal Quinton Zondervan.

 Vista de un policía de tránsito, en la localidad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. EFE/Matt Campbell/Archivo

Vista de un policía de tránsito, en la localidad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. EFE/Matt Campbell/Archivo

Washington, 19 feb (EFE News).- Bajo una nueva ordenanza municipal, titulada "Comunidad que da la Bienvenida", la policía de Cambridge, Massachusetts, no arrestará desde este miércoles a los inmigrantes indocumentados que conduzcan un vehículo sin licencia, dijo a EFE News el concejal Quinton Zondervan.

La ordenanza, aprobada unánimemente por el Concejo municipal el lunes pasado, instruye a la policía de la ciudad a que, en lugar de arrestar al infractor, se le extienda un citatorio ante tribunales para evitar la detección por parte de las autoridades federales de inmigración.

Cambridge se declaró en 2017 "ciudad santuario" y las agencias del Gobierno federal omiten la cooperación con las autoridades federales en la aplicación de las leyes de inmigración.

El propósito de la ordenanza es "establecer a Cambridge como una ciudad que da la bienvenida, declarar que todos son bienvenidos aquí, y aumentar la confianza del público en el Gobierno municipal".

La medida, dijo Zondervan, "apunta a proteger a miembros de nuestra comunidad de un Gobierno federal que está fuera de control" en lo que hace a las tácticas y políticas de inmigración del Gobierno del presidente Donald Trump.

"Si no hay otras razones para que la policía arreste a una persona, se les da un citatorio a tribunales y esto les mantiene fuera de la captura del Gobierno de Trump", añadió el concejal.

"Obviamente, si hay alguna orden de arresto contra esa persona, la policía le arrestará como ocurre normalmente. Pero si el único problema en ese momento es que está manejando sin una licencia, la policía tiene ya dos opciones: puede arrestar a la persona o puede darle un citatorio haciendo los arreglos para que alguien más venga a buscarle y maneje el vehículo", añadió.

"Es decir que la ordenanza, básicamente, instruye a los policías para que opten por la segunda posibilidad en la medida que sea posible", dijo Zondervan, quien añadió que la ciudad de Amherst, también en Massachusetts, considera una medida similar.

La ordenanza, redactada en colaboración con la policía de Cambridge y Laura Rótolo, de la sección Massachusetts de la Unión de Libertades Civiles (ACLU, en inglés), deja en claro que ningún policía municipal hará voluntariamente la tarea que corresponde a las autoridades federales de inmigración.

El preámbulo establece que "no está entre las responsabilidades ni el mandato de la Ciudad de Cambridge la aplicación de la ley federal de inmigración ni la búsqueda, detención, transferencia o deportación de residentes de Cambridge a los propósitos de inmigración, ni los recursos de la Ciudad deben gastarse con tales fines".

Histórico de noticias
Residentes fronterizos temen que constructores del muro propaguen la COVID-19

Tucson (AZ), 9 abr (EFE News).- La presencia de cuadrillas de trabajadores que continúan laborando en la construcción del muro fronterizo del presidente...

Trabajadoras domésticas sacan la cara por sus familias en medio de crisis

Nueva York, 9 abr (EFE News).- Empleadas domésticas antes de la crisis del coronavirus y ahora desempleadas y sin poder recibir la ayuda económica aprobada...

La tasa de deportación es más alta en condados rurales que en áreas urbanas

Washington, 9 abr (EFE News).- Aunque los tribunales de migración tienen más expedientes acumulados en las grandes áreas urbanas, la tasa de deportación de...

James admite que no quiere temporada incompleta y asume cualquier opción de jugar

Houston (EE.UU.), 9 abr (EFE).- La posibilidad de cancelación de parte de lo que resta de la temporada regular de la NBA o tal vez los 259 partidos que...

Trabajadores de locales de comida rápida en California de nuevo en huelga

Los Ángeles, 9 abr (EFE News).- Cientos de trabajadores de cadenas de comida rápida, la mayoría latinos, realizaron este jueves un paro en protesta por sus...

El COVID-19 tendrá un impacto millonaria en las cuentas públicas y el empleo

San Juan, 9 abr (EFE News).- Puerto Rico estima en 4.000 millones de dólares el impacto en sus cuentas públicas de hacer frente al COVID-19, crisis que ha...

A sus 90 años, Dolores Huerta insiste que "el poder está en nuestras manos"

Los Ángeles, 9 abr (EFE News).- La activista Dolores Huerta confiesa en entrevista con Efe con motivo de su 90 cumpleaños que aunque inicialmente, cuando...

Aumentan a 789 los policías aislados preventivamente en Puerto Rico por COVID-19

San Juan, 9 abr (EFE News).- Un total de 789 agentes de la Policía de Puerto Rico permanecen aislados de forma preventiva por COVID-19, según los datos...

Tiger Woods reivindica que estaba listo para defender el título de Augusta

Redacción Deportes (EE.UU.), 9 abr (EFE).- El golfista estadounidense Tiger Woods, que este jueves tendría que haber comenzado la defensa del título de...

Los jugadores de la NBA recibirán su pago completo el 15 de abril

Nueva York, 9 abr (EFE).- La oficina de la NBA confirmó este jueves que los jugadores de la liga recibirán el 15 de abril los cheques con el pago completo...

"L.A. Originals", los chicanos que dejaron huella en el hip-hop

Los Ángeles, 9 abr (EFE News).- Con tatuajes, fotografías, grafitis y videoclips, la cultura chicana se integró en el hip-hop de la mano de Estevan Oriol y...

Los grandes fracasos de las adaptaciones de telenovelas mexicanas

México, 9 abr (EFE News).- La historia de la televisión mexicana se ha construido a base de éxitos y fracasos, y a veces en la búsqueda de repetir los...

Legisladores buscan contener brote coronavirus en procesadoras de carne

Denver (CO), 9 abr (EFE News).- Legisladores de Nebraska y autoridades locales buscan contener la propagación de coronavirus entre los empleados de plantas...

Mexicanos llegan a Canadá para trabajar en el sector agrícola

México, 9 abr (EFE News).- Un primer grupo de 260 mexicanos del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales arribó este jueves a Canadá con todas las...

Andrea Bocelli:"El domingo elevaré en el Duomo una plegaria por la humanidad"

Miami, 9 abr (EFE News).- El tenor italiano Andrea Bocelli elevará este domingo de Pascua una "plegaria" musical desde la Catedral de Milán, con la que,...

Nueva York vive su jornada más mortífera con 799 fallecidos por COVID-19

Nueva York, 9 abr (EFE News).- El estado de Nueva York, el epicentro de la pandemia de coronavirus en Estados Unidos, perdió a 799 personas por COVID-19 en...

Con Miami-Dade como foco principal, el COVID-19 se extiende por Florida

Miami, 9 abr (EFE News).- Los casos confirmados de COVID-19 en Florida desde que en marzo pasado la pandemia llegó a este estado aumentaron a 16.364, las...

Cumple 90 años Dolores Huerta, la latina que hizo realidad el "Sí se puede"

Chicago (IL), 9 abr (EFE News).- La reconocida activista Dolores Huerta cumple este viernes 90 años de vida, la mayor parte de ellos dedicados a luchar por...

La crisis del coronavirus infecta de incertidumbre a la maquila mexicana

Ciudad de México/Tijuana (México), 9 abr (EFE News).- Con una caída estimada de 2.000 millones de dólares en exportaciones en el primer mes de la crisis, el...

Georgia vuelve a aplazar sus primarias debido al coronavirus

Washington, 9 abr (EFE News).- Las autoridades de Georgia anunciaron este jueves un nuevo aplazamiento de las elecciones primarias del estado, en principio...

Anciano con COVID aparece a 20 km del hospital de Nueva York en que ingresó

Nueva York, 9 abr (EFE News).- Un anciano de origen latino con demencia y enfermo de COVID-19 desapareció durante unas 12 horas del hospital en el que...

Siegel: Escuchar a científicos puede debilitar Gobiernos como el de Trump

Washington, 9 abr (EFE News).- Un Gobierno desmantela las estructuras que deben proteger a los ciudadanos y de repente estalla una pandemia mundial que hace...

El malware se disfraza de COVID-19

San Francisco (CA), 9 abr (EFE News).- La pandemia de COVID-19 ha disparado en las últimas semanas el software maligno o malware, que se ha adaptado a la...

Casi 17 millones de trabajadores pierden el empleo en tres semanas en EEUU

Washington, 9 abr (EFE News).- Casi 17 millones de trabajadores han perdido su trabajo en apenas 21 días, después de que la semana pasada otros 6,6 millones...