23 de enero de 2021
Hispanic World

El Salvador to aid Guatemala with aircraft to access Eta-hit zones

San Salvador, Nov 11 (efe-epa).- El Salvador's defense minister, Rene Merino Monroy, reported Wednesday that his country will support Guatemala with two aircraft that will be used to reach difficult and vulnerable areas of the neighboring country that were hit hard by Hurricane Eta.

San Salvador, Nov 11 (efe-epa).- El Salvador's defense minister, Rene Merino Monroy, reported Wednesday that his country will support Guatemala with two aircraft that will be used to reach difficult and vulnerable areas of the neighboring country that were hit hard by Hurricane Eta.

Merino Monroy said during an appearance before the media that on Wednesday morning he held "talks with the minister of defense of ... Guatemala (Juan Carlos Aleman Soto)," who "asked for the support of two air force aircraft."

He said that the aircraft "will be used to be able to get to those difficult to access and vulnerable spots, and to give support to the people there."

In addition, Merino Monroy said that elements of the Salvadoran military that are in Guatemala "will continue to perform search and rescue and (food) supply tasks for this brother country."

"This is just one example of the confidence that the government of (Salvadoran) President Nayib Bukele is creating in the Central American region," he added.

The president's communications office confirmed that "the two aircraft have already departed from (San Salvador's) Ilopango Airport en route to Guatemala to continue supporting the rescue and humanitarian tasks for the Guatemalans affected by Eta."

On Sunday night, volunteers and staffers from various government institutions loaded 62 trucks and six vans with 60,000 packets of food to help the families in both nations that have been affected by Eta.

The aid began to arrive on Monday and 200 rescue workers, machinery and equipment also were made available to help in the search and rescue efforts for victims in both countries.

Bukele posted a video on the social networks in which Hondurans can be seen thanking El Salvador for the aid that country has dispatched.

In the video can be seen people waving Salvadoran and Honduran flags, others carrying signs with messages of thanks and some applauding and welcoming the aid.

"A single people ... flag of El Salvador, flag of Honduras ... The dream of (Francisco) Morazan took a step forward (on Tuesday) in Honduras," Bukele wrote.

Morazan, born Oct. 3, 1792, was executed by firing squad on Sept. 15, 1842, the same day that Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua celebrated 21 years of independence from Spain.

He had fought for the unification of Central America and dreamed of forging the region into a single nation.

According to the Salvadoran leader, the contribution of his government will help guarantee the food security of the residents of 16 municipalities in northern Honduras.

On Wednesday, officials with El Salvador's National Civil Protection Commission met with representatives of the state-run Copeco contingency commission to coordinate the work of alleviating suffering due to the storm as well as carrying out search and rescue tasks in Choloma, one of the municipalities hardest hit by the torrential rain brought by Eta.

According to the International Red Cross's director of operations in the Americas, Felipe Del Cid, in Honduras the death toll from the storm stands at 58, some 5,800 people have been evacuated, eight are missing, 78 communities are cut off, 4,500 people are in shelters and 53 bridges and 122 roads have been damaged by Eta's rain.

The Red Cross is not ruling out and will be monitoring the possible migration of Hondurans who want to head for the United States after the damage wrought by Eta, which has only served to intensify poverty in the Central American nation.

There also may be internal migration of Hondurans who have lost everything in their communities due to the catastrophic flooding over the past week.


Histórico de noticias
Biden warns that US will exceed 500,000 Covid deaths in February

Washington, Jan 21 (efe-epa).- New President Joe Biden on Thursday warned that the number of Covid-19 deaths in the US will probably exceed 500,000 in...

Rio de Janeiro city gov't cancels this year's Carnival

Rio de Janeiro, Jan 21 (efe-epa).- Rio de Janeiro Mayor Eduardo Paes on Thursday announced the cancellation of Carnival this year due to fact that the...

Lopez Obrador applauds Biden's immigration plan, halt in building wall

Mexico City, Jan 21 (efe-epa).- Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador on Thursday said that he considers newly-inaugurated US President Joe Biden's...

Biden gets to work, rolling back Trump policies

By Laura Barros

US actors, musicians celebrate Biden-Harris inauguration

By David Villafranca

Senate confirms Avril Haines as Biden's intelligence director

Washington, Jan 20 (efe-epa).- The United States Senate on Wednesday overwhelmingly confirmed Avril Haines as the country's new director of national...

Mexican business group: Renew ties with US after Biden's inauguration

(Update: changes headline, re-ledes with statement from business group)

Trump arrives in W. Palm Beach shortly before Biden is sworn in as president

Miami, Jan 20 (efe-epa).- Donald Trump arrived in Palm Beach, Florida, on Wednesday while still president, shortly before the inauguration of Joe Biden in...

Biden arrives in Washington to take the reins of a country in crisis

(Update 1: Adds details of inauguration ceremony, changes head, lede)

McConnell blames Trump for violent assault by supporters on Congress

Washington, Jan 19 (efe-epa).- The outgoing Senate majority leader, Mitch McConnell, on Tuesday accused President Donald Trump of provoking the violent...

Argentina registers 50 aftershocks, no deaths in 6.4-magnitude quake

Buenos Aires, Jan 19 (efe-epa).- Argentine President Alberto Fernandez traveled on Tuesday to San Juan province, on the western border with Chile, to tour...

Harris resigns as senator, Biden helps NGO 2 days before inauguration

Washington, Jan 18 (efe-epa).- Vice President-elect Kamala Harris on Monday resigned her seat as a US senator from California, while President-elect Joe...

Honduran private sector: Join forces to rebuild country

Tegucigalpa, Jan 18 (efe-epa).- The Honduran private sector is in a "state of calamity" due to the coronavirus pandemic, which has resulted in 134,111...

Guatemalan forces disperse migrant caravan on highway

Guatemala City, Jan 18 (efe-epa).- Guatemalan security forces on Monday dispersed a migrant caravan made up of more than 6,000 Hondurans looking to head...

Eccentric music producer Phil Spector dead of Covid complications

New York, Jan 17 (efe-epa).- Phil Spector, one of the most highly acclaimed modern music producers, the creator of the so-called "Wall of Sound," died on...

Argentina promulgates law making abortions easier to get

By Javier Castro Bugarin

Last year ties 2016 as hottest year in recorded history

Miami, Jan 14 (efe-epa).- Last year tied 2016 as the hottest year since records have been kept, according to a report published Thursday by NASA that...

Organized crime in Mexico selling fake Covid-19 vaccines

By Cristina Sanchez Reyes

Miami Beach holding festival showcasing tropical "Art Deco" legacy

By Ana Mengotti

Trump losing business support, putting future of his brand in danger

By Mario Villar

Trump asks supporters to avoid violence before inauguration

(Updates with Trump's 2nd video statement)

US Justice Dept. to charge several hundred in mob that invaded Congress

Washington, Jan 12 (efe-epa).- The US Department of Justice on Tuesday announced that it already has formally charged more than 70 people with assorted...

Brazil: China vaccine's 50.38 pct. effectiveness can halt pandemic

Sao Paulo, Jan 12 (efe-epa).- The anti-Covid vaccine developed by China's Sinovac pharmaceutical laboratory and which will be used and produced in Brazil is...

Congress calls for Trump impeachment despite Pence rejection

Update 1: Reworks lede, changes headline, adds info on impeachment attempt