19 de febrero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Hispanic World

El Salvador woman pardoned after manslaughter conviction for abortion

Ciudad Delgado, El Salvador, Aug 19 (efe-epa).- A court in El Salvador pardoned Evelyn Hernandez, 21, this Monday of the crime of aggravated manslaughter for having an abortion in 2016, for which the prosecution had asked that she be sentenced to 40 years in prison, a spokesperson of an organization that provided legal aid to the woman told EFE.

Ciudad Delgado, El Salvador, Aug 19 (efe-epa).- A court in El Salvador pardoned Evelyn Hernandez, 21, this Monday of the crime of aggravated manslaughter for having an abortion in 2016, for which the prosecution had asked that she be sentenced to 40 years in prison, a spokesperson of an organization that provided legal aid to the woman told EFE.

The young woman, whose pregnancy was the result of rape, underwent another trial after the Supreme Court of Justice (CSJ) annulled in December 2018 the sentence of July 2017, when she was given 30 years imprisonment for the crime of aggravated manslaughter for failing to protect the life of her baby

Judge Jose Virgilio Jurado Martinez of the Cojutepeque Court presided over the new trial against Hernandez last Thursday and Friday.

Attorney Bertha de Leon told the press that the judge "said there was no way to prove the crime and for that reason pardoned her; and he said it was a complicated birth like that of many women who remain in prison for the crime of manslaughter."

For her part, Hernandez, who appeared extremely moved, said her goals now are to continue her studies and "keep moving on."

"Thank God justice was done. All this time was very hard because they accused me of something I didn't do...I hope a lot of girls (convicted of abortion) are released soon," the young woman said.

The Attorney General's Office of the Republic (FGR), whose representatives declined to speak to reporters, accused Hernandez of aggravated manslaughter in the category of commission by omission, for which it had initially sought a 40-year sentence.

The Salvadoran spent 33 months in prison, and in February of this year was allowed out on probation.

Hernandez gave birth at home on April 6, 2016, and was later taken by a family member to National Hospital in Cojutepeque municipality, where she was reported to the authorities by the doctor attending to her, according to her attorneys.

News of Evelyn's case spread beyond Salvadoran borders and various international human-rights organizations in favor of decriminalizing abortion asked the AG's Office on numerous occasions to drop the charge against Hernandez.

Women in El Salvador who suffer complications during pregnancy that lead to spontaneous abortions and stillbirths are generally suspected of having purposely had an abortion, banned under all circumstances and classified as aggravated manslaughter, for which the sentence is 30 years behind bars. EFE-EPA sa/cd

Histórico de noticias
Brazil's Carnival continues with marked feminist accent

Rio de Janeiro, Feb 16 (efe-epa).- Brazil's nationwide Carnival celebration continued on Sunday with a marked feminist accent emphasized by a band that drew...

Dominican municipal elections suspended due to technical problems

Santo Domingo, Feb 16 (EFE).- The Dominican Republic's Central Election Board (JCE) on Sunday suspended the nationwide municipal elections after multiple...

Trump kicks off Daytona 500 in Florida, but rain delays the race

Miami, Feb 16 (efe-epa)- President Donald Trump kicked off the Daytona 500 under initially sunny skies at the Daytona International Speedway in Florida on...

Samsung presents Galaxy Z Flip, first foldable smartphone

San Francisco, Feb 11 (efe-epa).- South Korean multinational Samsung on Tuesday presented its new foldable smartphone, the Galaxy Z Flip, this model with a...

U2's Bono, UN denounce educational disadvantage for girls around world

United Nations, Feb 11 (efe-epa).- Singer Bono and the United Nations on Tuesday denounced the "dramatic disadvantage" in education being suffered by female...

Guaido beaten by mob upon landing in Caracas

Caracas, Feb 11 (efe-epa).- Opposition leader Juan Guaido, recognized as Venezuela's legitimate interim president by more than 50 nations, on Tuesday was...

Fed's Powell warns of economic risks of coronavirus amid Trump's attacks

By Alfonso Fernandez

Final Iowa caucus recount gives Buttigieg delegate win

Washington, Feb 9 (efe-epa).- Almost a week after the Iowa caucuses, the Democratic Party announced Sunday that former South Bend, Indiana, Mayor Pete...

Hundreds of wizards-for-a-day celebrate "Harry Potter" saga in Argentina

Buenos Aires, Feb 6 (efe-epa).- Hundreds of fans left their "muggle" (non-magical) life to one side on Thursday to attend "Harry Potter Book Night" in...

Weinstein defense calls its first witnesses

New York, Feb 6 (efe-epa).- The defense team of former Hollywood producer Harvey Weinstein, who is on trial in New York for rape, on Thursday called its...

Trump holds White House celebration to revel in Senate acquittal

Washington, Feb 6 (efe-epa).- President Donald Trump on Thursday organized a "celebration" at the White House to hail his acquittal in his impeachment trial...

Zona MACO art fair starts in Mexico with new plan to hike attendance

By Ines Amarelo

Trump acquitted in near party line Senate vote on impeachment charges

Washington, Feb 5 (efe-epa).- President Donald Trump was acquitted on Wednesday in a vote by the Republican-controlled Senate on the two impeachment charges...

US threatens Reliance, Repsol, Chevron, Rosneft with sanctions over Venezuela

Washington, Feb 5 (efe-epa).- The United States on Wednesday threatened to impose sanctions on US petroleum firm Chevron, Spain's Repsol and India's...

US trade deficit declines for 1st time in 6 years amid trade tensions

By Alfonso Fernandez

Almost 1,000 police murdered in Mexico in the past 2 years

Mexico City, Feb 4 (efe-epa).- From 2018 up through January 2020, at least 953 police officers were murdered in Mexico, a reflection of the wave of violence...

Puerto Rico's Adriana Diaz among world's top 20 in ping pong

San Juan, Feb 4 (efe-epa).- In a sport where Asians reign supreme, for the first time in her short yet successful table tennis career Puerto Rico's Adriana...

Trump to address split Congress, Senate on verge of acquitting him at trial

By Lucia Leal

Iowa, between Biden's moderation and Bernie's revolution

By Beatriz Pascual Macias

Alphabet beats on earnings per share, misses on revenue

San Francisco, Feb 3 (efe-epa).- Internet giant Alphabet, the parent company of Google, released yearly and quarterly results on Monday, showing net profits...

Newton, Iowa: Between the pain of de-industrialization and the elections

By Beatriz Pascual Macias

Groundhog Day celebrations take place in US

Washington, Feb 2 (efe-epa).- Punxsutawney Phil, the most famous weather-predicting animal in the world, emerged from his burrow in the same-named town in...

Amazon shares skyrocket after earnings beat

By Marc Arcas

Innovative pay methods to be showcased at Super Bowl

Miami, Jan 30 (efe-epa).- Multinational technology giant Visa will have more than 800 contactless payment points in the stadium in Miami Gardens, Florida,...