21 de septiembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Zoe Saldaña pide perdón entre lágrimas por haber interpretado a Nina Simone

Los Ángeles, 5 ago (EFE News).- Zoe Saldaña pidió perdón entre lágrimas por haber interpretado en el cine a la leyenda de la música Nina Simone en "Nina" (2016), una cinta que despertó un notable debate en Hollywood sobre la representación apropiada de la diversidad en la gran pantalla.

 La actriz estadounidense Zoe Saldana. EFE/ Etienne Laurent/Archivo

La actriz estadounidense Zoe Saldana. EFE/ Etienne Laurent/Archivo

Los Ángeles, 5 ago (EFE News).- Zoe Saldaña pidió perdón entre lágrimas por haber interpretado en el cine a la leyenda de la música Nina Simone en "Nina" (2016), una cinta que despertó un notable debate en Hollywood sobre la representación apropiada de la diversidad en la gran pantalla.

"Nunca debería haber interpretado a Nina", aseguró la actriz afrolatina, con rostro muy serio y sin esconder las lágrimas, en una entrevista de Steven Canals (cocreador de "Pose") publicada en BESE, una plataforma para favorecer la inclusión que fue fundada por Saldaña.

"Debería haber hecho todo lo que estuviera en mi poder para elegir a una actriz negra que interpretara a una excepcionalmente perfecta mujer negra", añadió.

"Creí entonces que tenía el permiso (para encarnarla) porque yo soy una mujer negra. Y lo soy. Pero es Nina Simone. Y Nina tuvo una vida y tuvo un viaje que debería haber sido, y debería ser, honrado al más específico detalle porque era una persona específicamente detallada (...). Se merecía algo mejor", opinó.

"Dicho esto, lo siento, lo siento mucho", afirmó Saldaña.

UNA ANTIGUA POLÉMICA

La polémica sobre "Nina", cinta que escribió y dirigió Cynthia Mort, enfrentó en 2016 a defensores del filme contra seguidores de Simone acerca, entre otros aspectos, de la pertinencia de que Saldaña, hija de madre puertorriqueña y padre dominicano, fuera una actriz adecuada para interpretar a la legendaria cantante negra.

Para asemejarse más a Simone, Saldaña se colocó una prótesis en la nariz y coloreó su piel para hacerla más oscura, un aspecto que a ciertas voces les recordó prácticas racistas de los inicios del cine cuando actores blancos se maquillaban para interpretar papeles de negros.

Al Schackman, líder de la banda de Simone durante décadas, defendió a Saldaña frente a las críticas "injustas" y "severas" que recibió.

"Su retrato es elaborado y muy sensible (...). Zoe hizo un muy buen trabajo y no creo que haya nadie más que pudiera haberlo hecho mejor", aseguró.

Sin embargo, familiares y seguidores de Simone mostraron su descontento con la película.

Por ejemplo, su hija Simone Kelly dijo que la familia no estaba "molesta" con Saldaña, pero añadió que no creía que fuera la "elección apropiada" en cuanto a apariencia.

"Hay muchas actrices magníficas de color que podrían haber representado a mi madre de una manera más adecuada", añadió Simone Kelly, quien, no obstante, restó culpa a Saldaña y atacó con dureza el guión de "Nina", centrado en un romance entre la cantante y su representante Clifton Henderson que, según Kelly, nunca existió.

La controversia también llegó a las redes sociales cuando Saldaña publicó un mensaje en Twitter con una cita de Nina Simone: "Te contaré lo que es la libertad para mí. No (tener) miedo. De verdad, realmente no (tener) miedo".

A continuación, la cuenta verificada de los responsables del legado de Nina Simone respondieron con otro mensaje: "Genial historia pero por favor saca el nombre de Nina de tu boca por el resto de tu vida".

En cambio, otras intérpretes como Queen Latifah salieron en defensa de Saldaña.

"Creo que Zoe Saldaña es una gran actriz (...). Ella es descendiente de africanos, así que no veo por qué no podría interpretar el papel", dijo Latifah.

Icono del jazz y el soul, figura deslumbrante de la música negra del siglo XX y reconocida activista por los derechos civiles, Nina Simone murió en Francia en 2003.

Accede a contenido premium exclusivo, con fotos y vídeos, en el nuevo producto Entretenimiento América de Efe Servicios (https://bit.ly/EFEentretenimiento). En Twitter puedes seguirnos con el hashtag #EFEentretenimiento.

Histórico de noticias
Un film inédito en Filipinas rememora viejas heridas de la revolución fallida

Manila, 21 sep (EFE).- Un documental sobre la revolución frustrada tras la caída del dictador Ferdinand Marcos en 1986 se ha exhibido online con gran...

"Bienvenidos a los Pandemmys", Hollywood tiró de ingenio para salvar los Emmy

Los Ángeles (EE.UU.), 20 sep. (EFE).- Desinfección de sobres ante las cámaras, test de coronavirus en directo y mensajeros enfundados en escafandra para...

"Succession", "Watchmen" y una histórica "Schitt's Creek" conquistan los Emmy

Los Ángeles (EE.UU.), 20 sep (EFE).- Era la noche para conocer a la heredera de "Game of Thrones", pero, aunque los Emmy virtuales por la pandemia coronaron...

"Succession" toma el relevo a "Game Of Thrones" como mejor drama

Los Ángeles (EE.UU.), 20 sep. (EFE).- "Succession" tomó el relevo a "Game Of Thrones" y se coronó este domingo como el mejor drama en la 72 edición de los...

Zendaya y Jeremy Strong, mejor actriz y actor de drama en los Emmy

Los Ángeles (EE.UU.), 20 sep. (EFE).- Zendaya ("Euphoria") y Jeremy Strong ("Succession") se coronaron este domingo como mejor actriz y actor de serie...

"Schitt's Creek" se corona como la mejor comedia en los Emmy

Los Ángeles (EE.UU.), 20 sep (EFE).- "Schitt's Creek" se coronó hoy como mejor comedia en la 72 edición de los Emmy, que se está celebrando en Los Ángeles...

"Watchmen" obtiene el Emmy a la mejor serie limitada

Los Ángeles (EE.UU.), 20 sep (EFE).- "Watchmen" hizo hoy buenas las quinielas previas y obtuvo el premio a la mejor serie limitada en la 72 edición de los...

Regina King y Mark Ruffalo, mejor actriz y actor de miniserie en los Emmy

Los Ángeles (EE.UU.), 20 sep. (EFE).- Regina King y Mark Ruffalo se alzaron esta noche como mejor actriz y actor en la categoría de miniserie (serie...

Catherine O'Hara y Eugene Levy, doblete cómico de "Schitt's Creek" en Emmy

Los Ángeles (EE.UU.), 20 sep (EFE).- Los veteranos Catherine O'Hara y Eugene Levy, de "Schitt's Creek", hicieron doblete hoy como mejor actriz y mejor actor...

"Schitt's Creek" y "Watchmen", triunfadoras en el ecuador de los Emmy

Los Ángeles (EE.UU.), 20 sep. (EFE).- La comedia "Schitt's Creek" y la miniserie "Watchmen" son las triunfadoras de la noche en el ecuador de la 72º edición...

Directoras copan los premios del Festival Internacional de Cine de Toronto

Toronto (Canadá), 20 sep (EFE).- El filme "Nomadland", de la directora china Chloé Zao e interpretado por la actriz Frances McDormand, ganó este domingo el...

Cristian Castro, envuelto en la nostalgia da su primer concierto en pandemia

Panamá, 20 sep (EFE).- El cantante mexicano Cristian Castro se cubrió de la nostalgia de sus melodías para vencer el pesar y la incertidumbre venidas con la...

Blanca Suárez: "El amor es de las pocas cosas atemporales que existen"

San Sebastián (España), 20 sep (EFE).- Blanca Suárez, vértice del triángulo amoroso que se desarrolla en "El verano que vivimos" -un drama romántico en la...

Una actriz de Hollywood saca del anonimato a un humilde grafitero brasileño

Trinidad (Brasil), 20 sep (EFE).- En un mural de un pequeño municipio de Brasil sobresale el rostro vivido de una mujer negra. No es una pintura común. Las...

El tradicional sombrero mexicano vive su peor crisis por pandemia de COVID-19

Puebla (México), 20 sep (EFE).- Los sombreros mexicanos a base de palma viven sus peores tiempos a causa de la crisis sanitaria por la pandemia de la...

Alejandro Sanz lanza el guante al cine: "¿Por qué no hacer una película?

San Sebastián (España), 20 sep (EFE).- Alejandro Sanz estuvo este domingo en el Festival de San Sebastián como compositor e intérprete de la canción "El...

El tradicional sombrero mexicano vive su peor crisis por pandemia de COVID-19

Puebla (México), 20 sep (EFE News).- Los sombreros mexicanos a base de palma viven sus peores tiempos a causa de la crisis sanitaria por la pandemia de la...

Johnny Depp y Shane MacGowan, una amistad a prueba de excesos y espíritu punk

San Sebastián (España), 20 sep (EFE).- Unidos por el amor a la música y los excesos, Johnny Depp presentó hoy en el Festival de Cine de San Sebastián a su...

Vinterberg pone el listón muy alto en San Sebastián con "Another Round"

San Sebastián (España), 20 sep (EFE).- Experimentar con el alcohol y los diferentes grados de una borrachera es lo que hace el danés Thomas Vinterberg en...

Lang Lang: "Bach es como un Lego. Es como diseñar una pirámide de Egipto"

Pekín, 20 sep (EFE).- Infancia como niño prodigio, madurez como pianista de reconocimiento mundial, apariencia de estrella del pop, conversación amigable,...

Los Emmy celebran hoy su gala de forma virtual por la pandemia

Los Ángeles (EE.UU.), 20 sep (EFE News).- Los Emmy, los premios más importantes de la televisión, apuran este domingo los preparativos para celebrar su 72...

Los Emmy celebran hoy su gala de forma virtual por la pandemia

Los Ángeles (EE.UU.), 20 sep (EFE).- Los Emmy, los premios más importantes de la televisión, apuran este domingo los preparativos para celebrar su 72ª...

Sonia Carrasco y Luna del Pinal, la unión de sostenibilidad y vanguardia

Londres, 20 sep (EFE).- Las casas fundadas por las españolas Sonia Carrasco y Luna del Pinal, dos firmas que apuestan por la moda verdaderamente sostenible...

Johnny Depp dice que Trump le hace reír:"es buena comedia, comedia de terror"

San Sebastián (España), 20 sep (EFE).- Johnny Depp revolucionó este domingo el Festival de San Sebastián, donde fue recibido como la estrella que es y donde...