15 de agosto de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

La Editorial hondureña Guaymuras cumple 40 años construyendo memoria

Tegucigalpa, 1 ago (EFE).- La Editorial Guaymuras, quizá la más importante de Honduras, cumple este sábado 40 años construyendo memoria, durante los que ha sorteado desastres naturales, crisis políticas y ahora la pandemia de COVID-19, que han afectado a la industria nacional del libro.

 El colaborador de la Editorial Guaymuras Guillermo Brune acomoda libros de colección hondureña, este viernes, la librería en Tegucigalpa (Honduras). EFE/Gustavo Amador

El colaborador de la Editorial Guaymuras Guillermo Brune acomoda libros de colección hondureña, este viernes, la librería en Tegucigalpa (Honduras). EFE/Gustavo Amador

Tegucigalpa, 1 ago (EFE).- La Editorial Guaymuras, quizá la más importante de Honduras, cumple este sábado 40 años construyendo memoria, durante los que ha sorteado desastres naturales, crisis políticas y ahora la pandemia de COVID-19, que han afectado a la industria nacional del libro.

"Hemos llamado a este 40 aniversario 40 años construyendo memoria, porque el acervo bibliográfico de la Editorial Guaymuras es realmente, en gran parte, la memoria de la historia de Honduras, de sus manifestaciones culturales", dijo a Efe la directora de la institución, Isolda Arita.

En esos 40 años, Guaymuras ha plasmado en un amplio catálogo, los rostros, los actores, los hechos que han construido no sólo la historia contemporánea, sino que otros períodos que ha vivido Honduras, de tristezas y alegrías.

DIFÍCIL SOSTENER UNA EDITORIAL Y LIBRERÍA

Mantener activa una editorial y una librería no es fácil en Honduras, donde los gobiernos nunca han apostado lo suficiente en la cultura, ni en la educación y la salud, lo que se refleja en el alto porcentaje de analfabetismo que sigue teniendo el país, la pobreza que afecta a más del 60 % de sus 9,3 millones de habitantes y las enfermedades que sufren muchos.

"En un país como Honduras no es fácil sostener una editorial independiente, con su librería, pero estos 40 años también han sido llenos de satisfacciones, de logros alcanzados y con mucha alegría, porque los objetivos iniciales con los que se fundó la editorial aún se siguen cumpliendo, los propósitos están vigentes", enfatizó Arita, de profesión periodista.

En los períodos críticos que ha tenido Guaymuras, algunos empleados de la editorial han llegado a temer lo peor, que pudiera desaparecer, pero la misma entrega de ellos ha sido combustible para que no haya dejado de operar y que en la casa siempre se esté editando algún libro y huela a tinta fresca.

"Hemos resurgido siempre. Nunca hemos dejado de operar y creemos que ya hay todo un capital intangible, toda una reserva que nos hace mantenernos en pie y ser parte de todo el imaginario en la literatura hondureña", enfatizó.

LA VARIEDAD DE GUAYMURAS

En ocho lustros de estar editando cultura, Guaymuras, primer nombre que tuvo Honduras, se ha hecho de un amplio catálogo con autores y escritores nacionales y extranjeros que han enriquecido la producción literaria, aunque no en la magnitud deseada.

"Ante la escasez de editoriales como la nuestra en el país, de alguna manera Guaymuras tuvo que asumir un catálogo muy amplio; tenemos narrativa, ciencias sociales, poesía, cultura popular y literatura infantil, pero en lo que hemos puesto mayor énfasis ha sido en ciencias sociales, fundamentalmente historia, antropología y narrativa", señaló Arita.

La historia del primer ferrocarril interoceánico, que quedó como un sueño en el país; de grupos étnicos como los negros caribes, la huelga bananera de 1954; los árabes, judíos y chinos, el sufragio y feminismo en Honduras, y el movimiento popular, son muchos de los aportes de Guaymuras a la literatura nacional con unos 700 títulos y alrededor de dos millones de libros.

En su andadura de convertir en libro las palabras, la casa ha destacado la obra de reconocidos intelectuales como Roberto Sosa, Juan Ramón Saravia, Roberto Castillo, Marvin Barahona, María Eugenia Ramos, Leticia de Oyuela, Ethel García, Janet N. Cold, Rina Villars, Yesenia García, Ingris Lagos, Ramón Rivas y Matías Funes.

Se suman Joaquín Mejía, Marcos Carías, Darío Euraque, Mateo Crossa Niell, Guillermo Anderson, Atanasio Herranz y los hermanos José Manuel y Ariel Torres Funes, entre muchos otros, nacionales y extranjeros.

LITERATURA INFANTIL

La edición de literatura infantil no ha sido muy abundante en Honduras, por lo que Guaymuras, ante la necesidad que tiene la niñez, también ha apostado con publicaciones de varios autores nacionales, imprimiendo, a manera de cuento y con ilustraciones adecuadas, la vida de personajes como el prócer Francisco Morazán (1792-1842).

Entre sus cuentos más recientes figuran "Siete perezas", una historia "del niño más perezoso del mundo"; la de otro chico que tiene "una abuela de cien años y un poco más", y "Zompopitos y sus amigos", este último del cantautor nacional Guillermo Anderson.

"Hemos orientado nuestro catálogo de literatura infantil a la construcción de biografías claves en nuestra historia, que los niños no conocen, como la vida de Francisco Morazán, de Jesús Aguilar Paz, que fue un pionero y un héroe que elaboró el primer mapa de Honduras", indicó Arita.

Se suman a la colección la vida de una mujer importante en la poesía hondureña y continental, Clementina Suárez, y "La maestra Choncita", una biografía de la educadora Visitación Padilla, defensora de los derechos políticos de la mujer y de la soberanía nacional.

El escritor Eduardo Bähr también es parte de la literatura infantil de Guaymuras.

ENFRENTANDO LA COVID-19

Los daños causados por la pandemia de COVID-19 son calificados por Arita como "terribles, peores a los que dejaron otras crisis".

"Nosotros hemos sobrevivido a muchos embates, desde la tragedia del huracán Mitch en 1998, la crisis del golpe de Estado de 2009, después la crisis postelectoral de 2017, cuando se paró toda la actividad comercial, pero creemos que esta ha sido la peor coyuntura que nos ha tocado vivir, porque además se ha prolongado por demasiado tiempo", recalcó.

Ante el cierre temporal de la Editorial y Librería Guaymuras, debido a la pandemia, Arita dijo que están haciendo algunos trabajos en línea y redes sociales para no perder el contacto con los lectores, a quienes se les echa de menos, porque "son los que llegan a buscar libros, deciden y compran".

"Es difícil recuperar la inversión hecha este año y reactivar el mercado del libro, sobretodo cuando no habrá actividades académicas en lo que resta del año, es lo que presumimos", acotó.

UN SELLO DESDE CHILE

La Editorial Guaymuras nació el 1 de agosto de 1980 en el seno del Instituto Hondureño de Desarrollo Rural, como una idea para difundir el pensamiento crítico y la cultura nacional, con un equipo integrado por Gilberto Ríos, Allan Fajardo y Bert Beckman, quienes buscaron a los escritores que editaban la revista "Alcaraván", de la Federación de Estudiantes Universitarios de Honduras.

"Alcaraván" era dirigida por Hernán Antonio Bermúdez, Rigoberto Paredes y Roberto Castillo, quienes pasaron a formar el primer consejo editorial de Guaymuras.

Parte de ese comienzo de Guaymuras también fueron Eduardo Bähr y el artista gráfico chileno Edmundo Lobo, quien diseñó, entre otras cosas, el logotipo sello de las obras de la editorial.

El primer libro de Guaymuras fue "Obra escogida", de Ramón Rosa, con introducción, selección y notas de Marcos Carías. En él se recopilan los pensamientos de uno de los intelectuales más importantes de Honduras de la segunda mitad del siglo XIX, recordó Arita al repasar la historia de la institución cultural que dirige.

Histórico de noticias
Recrean una escuela mexica en la fachada de una casa de Ciudad de México

México, 15 ago (EFE News).- Un escultor diseñó y recreó en la fachada de una casa de la capital mexicana un contemporáneo calmécac, término con el que se...

Recrean una escuela mexica en la fachada de una casa de Ciudad de México

México, 15 ago (EFE).- Un escultor diseñó y recreó en la fachada de una casa de la capital mexicana un contemporáneo calmécac, término con el que se conocen...

El rapero Residente celebra su readmisión como elector para votar en los comicios

San Juan, 15 ago (EFE).- El rapero puertorriqueño René Pérez "Residente" brindó el viernes, con su propia cerveza, su readmisión a la lista de electores de...

El Festival de Cine de Santiago vive una edición en línea con foco en las cineastas

Santiago de Chile, 15 ago (EFE).- La decimosexta edición del Santiago Festival Internacional de Cine (Sanfic) arranca este domingo de manera cien por cien...

Colombia busca reactivar el sector artístico con una subasta de galerías digital

Bogotá, 14 ago (EFE).- Afectado por la pandemia del coronavirus, el sector de las artes plásticas en Colombia, una de las economías que más crece en el...

Residente celebra su readmisión como elector para votar en elecciones

San Juan, 15 ago (EFE News).- El rapero puertorriqueño René Pérez "Residente" brindó, con su propia cerveza, su readmisión a la lista de electores de la...

"Trastienda de la crítica"

Montevideo, 15 ago (EFE).- La Agencia Efe difunde el artículo de Mario Benedetti "Trastienda de la crítica", que fue publicado en la revista uruguaya...

Marge Simpson "responde" al equipo de Trump por compararla con Kamala Harris

Los Ángeles, 14 ago (EFE News).- Marge Simpson "respondió" este viernes a la campaña para la reelección de Donald Trump después de que una asesora del...

El Whitney de Nueva York anuncia que reabrirá el próximo 3 de septiembre

Nueva York, 14 ago (EFE).- El Museo Whitney de Nueva York anunció este viernes que reabrirá sus puertas el próximo 3 de septiembre después de haberse visto...

Marge Simpson "responde" al equipo de Trump por compararla con Kamala Harris

Los Ángeles (EE.UU.), 14 ago (EFE).- Marge Simpson "respondió" este viernes a la campaña para la reelección de Donald Trump después de que una asesora del...

Univision apuesta a la diversidad con nueva versión de “Tu cara me suena”

Miami, 14 ago (EFE News).- Kany García, Charityn, Angélica Vale y Amara La Negra son las estrellas que formarán parte de la nueva versión estadounidense del...

Univision le apuesta a la diversidad con nueva versión de “Tu cara me suena”

Miami, 14 ago (EFE).- Kany García, Charityn, Angélica Vale y Amara La Negra son las estrellas que formarán parte de la nueva versión estadounidense del...

Justin Quiles lanza "Jeans", un nuevo tema de su "maquina" musical

San Juan, 14 ago (EFE).- El artista urbano puertorriqueño Justin Quiles, quien lanzó este viernes su nuevo sencillo y vídeo musical, "Jeans", asegura ser...

Los Billboard Music Awards de 2020 se realizarán en octubre

Miami, 14 ago (EFE).- La organización Billboard anunció este viernes que la edición de este año de los Billboard Music Awards se celebrará en octubre,...

Los Billboard Music Awards de 2020 se realizarán en octubre

Miami, 14 ago (EFE News).- La organización Billboard anunció este viernes que la edición de este año de los Billboard Music Awards se celebrará en octubre,...

Alicastro comparte en redes las historias detrás de su retorno a la música

Miami, 14 ago (EFE News).- El cantautor colombiano Alicastro comenzó esta semana a abrir la puerta de los secretos de la industria musical con un programa...

Billie Eilish y John Leyend actuarán durante la convención demócrata

Washington, 14 ago (EFE).- Artistas como Billie Eilish y John Leyend participarán en la convención demócrata, que debido al coronavirus se celebrará de...

Billie Eilish y John Leyend actuarán durante la convención demócrata

Washington, 14 ago (EFE News).- Artistas como Billie Eilish y John Leyend participarán en la convención demócrata, que debido al coronavirus se celebrará de...

Carmen DeLeon va de "La Voz Kids España" a estrenarse en el estudio de Tainy

Miami, 14 ago (EFE).- La cantautora venezolana Carmen DeLeon debutó este viernes como artista profesional con la canción “Volverás”, una colaboración con el...

Carmen DeLeon va de "La Voz Kids España" a estrenarse en el estudio de Tainy

Miami, 14 ago (EFE News).- La cantautora venezolana Carmen DeLeon debutó este viernes como artista profesional con la canción “Volverás”, una colaboración...

Nueva York anuncia la reapertura de sus museos para el 24 de agosto

Nueva York, 14 ago (EFE News).- El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció este viernes que los museos, acuarios y otras instituciones culturales de...

Nueva York anuncia la reapertura de sus museos para el 24 de agosto

Nueva York, 14 ago (EFE).- El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció este viernes que los museos, acuarios y otras instituciones culturales de la...

Kany García arrasa en Brasil, un país en el punto de mira de su carrera

San Juan, 14 ago (EFE).- Arrasando con su música en Brasil, la puertorriqueña Kany García, que ha puesto a ese país en su punto de mira, afronta un nuevo...

La actriz mexicana Crisanta Gómez contará sus penas desde un probador

México, 14 ago (EFE).- Atrapada en un horrendo vestido de dama de honor y encerrada en un probador es como la actriz mexicana Crisanta Gómez hará reír y...