14 de agosto de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

"Un beso y una flor" de Nino Bravo se transforma en reggae

Miami, 10 jul (EFE).- La canción "Un beso y una flor", inmortalizada por el cantante español Nino Bravo hace 47 años, ha sido traducida y convertida al pegajoso ritmo de reggae por el músico jamaiquino Pinky Dread, también conocido como George Henry.

 El cantante Nino Bravo. EFE/yv/Archivo

El cantante Nino Bravo. EFE/yv/Archivo

Miami, 10 jul (EFE).- La canción "Un beso y una flor", inmortalizada por el cantante español Nino Bravo hace 47 años, ha sido traducida y convertida al pegajoso ritmo de reggae por el músico jamaiquino Pinky Dread, también conocido como George Henry.

El artista, quien creció en la industria de la música y a los 12 años compartió el escenario con Bob Marley, afirmó que se inspiró en su madre Hortense Ellis, conocida como "La Primera Dama de las Canciones de Jamaica”, cuando decidió acercarse al público latino.

"Una de esas canciones que siempre escuché gracias a ella fue 'Un beso y una flor' de Nino Bravo. Por eso, cuando mis productores del nuevo álbum, la mayoría de origen hispano, comenzaron a explorar la posibilidad de grabar algo en español, de inmediato la recordé y la traduje para conectar con su letra”, indicó Pinky Dread en una nota.

El resultado fue "Go to leave", la versión en inglés de la canción, que además cuenta con la aprobación de sus compositores, los españoles José Luis Armenteros y Pablo Herrero.

Aunque esta versión está muy lejos del éxito de Nino Bravo, quien falleció en un accidente automovilístico en 1973, a los 28 años, mantiene la dulzura del tema que le convirtió en una estrella en todo el mundo hispanohablante.

El tema forma parte de una nueva etapa en la carrera del artista, quien compartió en su infancia con artistas como Lee "Scratch" Perry, Bunny Lee y Sly Dunbar & Robbie Shakespeare, entre otros.

Sus proyectos recientes incluyen una colaboración con Sublime Reggae Kings, Sarah Menescal y Jamaican Reggae Cuts, con los que tiene casi 30.000 oyentes estables mensuales en Spotify.

Según el comunicado difundido por el artista, su nuevo proyecto "rescata y reinventa el reggae, el ritmo más conocido a nivel mundial, sinónimo de paz, de alegría y 'good vibes'... precisamente la receta que el mundo necesita”.

Pinky Dread es sobrino del legendario cantante y compositor Alton Ellis, el padrino del Rocksteady en Jamaica.

De niño, también fue parte del programa de televisión "Jimmy Cliff" y desde los 18 años ha recorrido el mundo cantando y grabando permanentemente.

Histórico de noticias
Tito El Bambino se someterá a una prueba ADN por incidente con una pistola

San Juan, 13 ago (EFE News).- El cantante puertorriqueño conocido como Tito el Bambino deberá someterse a una prueba para determinar si tocó una pistola...

Ciudad de México reabre sus cines con medidas propias de la ciencia ficción

México, 13 ago (EFE).- La Ciudad de México reabrirá este miércoles sus salas de cine para activar económicamente el sector tras la pandemia pero bajo una...

Becky G vive el reconocimiento en los Premios Juventud como un mandato

Miami, 13 ago (EFE).- La cantautora estadounidense Becky G. ha sido reconocida este año por los Premios Juventud como una "Agente de cambio" social, una...

Disney confirma que Disney+ llegará a Latinoamérica en noviembre

Los Ángeles, 13 ago (EFE News).- Disney confirmó este jueves que su plataforma de "streaming" Disney+ llegará a Latinoamérica en noviembre, un lanzamiento...

Disney confirma que Disney+ llegará a Latinoamérica en noviembre

Los Ángeles (EE.UU.), 13 ago (EFE).- Disney confirmó este jueves que su plataforma de "streaming" Disney+ llegará a Latinoamérica en noviembre, un...

Tito El Bambino se someterá a una prueba ADN por un incidente con una pistola

San Juan, 13 ago (EFE).- El cantante puertorriqueño conocido como Tito el Bambino deberá someterse a una prueba para determinar si tocó una pistola hallada...

Brasileña muestra la fuerza femenina en "Desafío sobre fuego Latinoamérica"

México, 13 ago (EFE).- La ingeniera brasileña Juliana Baioco nunca se imaginó que de ser una aficionada a la forja pasaría a ser parte de "Desafío sobre...

Neto Bernal arranca su carrera musical con nominación a los Premios Juventud

México, 13 ago (EFE News).- Si algo caracteriza al cantante mexicano Neto Bernal es su capacidad de adaptarse y de aprender cosas nuevas. Desde que comenzó...

Ozuna adquiere una mansión en Miami de 5,4 millones de dólares

San Juan, 13 ago (EFE).- El cantante urbano puertorriqueño Ozuna adquirió una mansión en Miami (EE.UU.) que sobrepasa los 5,4 millones de dólares, informó...

Los humanos usaban lechos de hierba y ceniza hace 200.000 años

Madrid, 13 ago (EFE).- Los habitantes de la Edad de Piedra del sur de África utilizaron una mezcla de hierbas y cenizas para crear una cama cómoda y libre...

Ozuna adquiere mansión en Miami de 5,4 millones de dólares

San Juan, 13 ago (EFE News).- El cantante urbano puertorriqueño Ozuna adquirió una mansión en Miami (EE.UU.) que sobrepasa los 5,4 millones de dólares,...

Neto Bernal arranca su carrera musical con nominación a los Premios Juventud

México, 13 ago (EFE).- Si algo caracteriza al cantante mexicano Neto Bernal es su capacidad de adaptarse y de aprender cosas nuevas. Desde que comenzó su...

Exposición retrospectiva sobre la pintura moderna y contemporánea marroquí

Rabat, 13 ago (EFE).- Marruecos expone desde esta semana y hasta el 15 de diciembre en Rabat una muestra retrospectiva de los principales representantes de...

La inesperada y exitosa mezcla de música regional mexicana, ópera y flamenco

México, 13 ago (EFE).- Parecería imposible imaginarse una canción en la que hubiese espacio para la música regional mexicana, el belcanto y el flamenco,...

Mexicano Álex Lora se adapta a la pandemia y prepara autoconcierto con El Tri

México, 13 de ago (EFE News).- No hay lugar en México en el que El Tri no se haya presentado y ningún formato al que le tengan miedo, así lo asegura su...

La cadena de cines AMC reabrirá con entradas a 15 centavos

Nueva York, 13 ago (EFE News).- La mayor cadena de cines de Estados Unidos, AMC, anunció este jueves que reabrirá sus puertas el próximo 20 de agosto en...

Mexicano Álex Lora se adapta a la pandemia y prepara autoconcierto con El Tri

México, 13 de ago (EFE).- No hay lugar en México en el que El Tri no se haya presentado y ningún formato al que le tengan miedo, así lo asegura su vocalista...

Disney+ estrenará el especial navideño "The LEGO Star Wars Holiday Special"

Madrid, 13 ago (EFE).- Disney+ estrenará en exclusiva el próximo 17 de noviembre "The LEGO Star Wars Holiday Special", una nueva aventura navideña del...

La mayor cadena de cines de EE.UU. reabrirá con entradas a 15 centavos

Nueva York, 13 ago (EFE).- La mayor cadena de cines de Estados Unidos, AMC, anunció este jueves que reabrirá sus puertas el próximo 20 de agosto en buena...

Russell Crowe dona 5.000 dólares a un restaurante libanés destruido en la explosión

Beirut, 13 ago (EFE).- El actor neozelandés Russell Crowe ha donado este jueves 5.000 dólares (unos 4.230 euros) a un restaurante libanés que quedó...

El legado artístico de dos primos sitúa a Recife en la vanguardia cultural

Recife (Brasil), 13 ago (EFE).- El legado artístico y patrimonial de los nonagenarios primos Francisco y Ricardo Brennand, fallecidos recientemente, sitúa a...

"Paris Match" despide a la periodista Valérie Trierweiler, ex de Hollande

París, 13 ago (EFE).- La revista semanal francesa "Paris Match" ha despedido a la periodista Valérie Trierweiler, expareja del antiguo presidente de Francia...

Proyectos de nueve países, en el Foro Europa-América Latina del Zinemaldia

San Sebastián (España), 13 ago (EFE).- Dieciocho proyectos de nueve países participarán en el IX Foro de Coproducción Europa-América Latina del 68 Festival...

El príncipe Enrique y Meghan Markle compran mansión de 14 millones de dólares

Los Ángeles (EE.UU.), 13 ago (EFE News).- El príncipe Enrique y la duquesa de Sussex, Meghan Markle, han comprado una mansión de 14,6 millones de dólares en...